Setkám se s každým z vás na place a probereme spolu podrobnosti.
Naæi æu se sa svakim od vas na stazi za vežbu da razradimo detalje.
Sejdu se s každým z vás osobně po snídani ve své kanceláři.
Srešæu se sa svakim pojedinaèno u svojoj kancelariji posle doruèka.
Tak je to s každým, kdo se narodil z Ducha.
Tako je kada je duh u tebi.
S každým dalším dnem jeho života mají víc odvahy.
Dok je on ziv, oni su svakim danom sve smeliji.
Milovaná sestřenice, tvá krása roste s každým novým měsícem.
Вољена рођако, сваког месеца си све лепша и лепша.
Spolupracují s každým, kdo sdílí jejich nenávist vůči nám.
Oni æe suraðivati sa svakim tko dijeli mržnju prema nama.
Chci si promluvit s každým z vás, protože.......se chci ujistit, že ty a tví kamarádi, jste v pořádku.
Hoæu razgovarati sa svakim od vas, jer... hoæu proveriti jeste li ti i tvoji prijatelji dobro.
Ahoj, já jsem Samantha, spala jsem s každým.
Ja sam Samantha. Seksam se sa svima.
Byl, dokud se král Harald nevypořádal s každým, kdo s ním nesouhlasil.
Kralj Herold je prevario svakog ko se nije slago s njim.
Myslím, že, uh, jsem nedával pozor, protože jsem si představoval jak Alex poslouchá o tom, jak jeho matka, která je stále vdaná, mimochodem plánuje vyjít si s každým chlapem, se kterým může.
Pretpostavljam da sam bio, malo rastrojen, kada sam pomislio da je Aleks bio... u moguænosti da èuje o tome kako njegova majka, koja je još uvek udata, uzgred budi reèeno, planira da bludnièi sa svakim momkom kojeg uspe da uhvati.
Chce být s každým kamarád, dokonce i s kluky!
On hoæe da bude prijatelj svakome, èak i momcima!
No jo, vyspím se s každým amíkem, kterýho ke mně pošleš.
Da, spavam sa svim Amerikancima koje sretnem.
Jak dlouho myslíš, že nám to vystačí, když si budeš pouštět hubu na špacír s každým, koho potkáme?
Što misliš koliko æe nam trajati ako nastavimo hraniti svaka prokleta usta na koja naiðemo?
Každý bojoval s každým, dokud nezůstalo nic.
Брат је устао против брата док ништа није остало.
S každým, kdo vás hledá, by vás dostali do dvou sekund.
Сви вас траже. Ухватили би вас за две секунде.
V podstatě se vyvíjím s každým okamžikem.
U suštini, svakog trenutka se razvijam.
Ale s každým úderem, kterými vás zasypává, získáváte větší odhodlání než kdykoliv předtím.
Ali svakim udarcem koji gledate kako vam zadaje, samo postajete sve odluèniji.
Jestli spala s tebou, tak spí s každým.
Ако се јебе с тобом, са свима се јебе.
S každým vztahem, který jsem měl, nebylo něco v pořádku.
U svakoj vezi koju sam imao, nešto nije bilo kako treba.
A Clarry měl osm traktorů a žádný z nich nefungoval správně, a tak musel každé ráno s každým sjet z kopce, než jeden z nich nastartoval a poté ho použil k odtažení ostatních zpět nahoru.
Kleri imao osam traktora, a nijedan nije mogao da upali, tako da je svako jutro jedan kotrljao niz brdo dok ne upali, a onda je s njim vukao sve ostale.
S každým se přibližujeme svému konečnému cíli.
Svaki nas sve više približava konačnom cilju.
Dělat si starost s každým magorem nic nezmění.
Ništa neće promijeniti briga oko svakog luðaka u podzemnoj.
A abych byla čestná, slibuji s každým nádechem, že udělám, co je nezbytné, že obětuji, co je nezbytné pro dobro tohoto města.
A ako me dopadne èast, svim srcem vam obeæavam da æu za dobro ovog grada uèiniti sve potrebno i žrtvovati sve što trebam.
New York je možná město, který nikdy nespí, ale rozhodně spí s každým.
Njujork može biti grad koji nikad ne spava, ali se tu svakako èesto spava s nekim.
Bude silnější s každým mistrem, kterého přemůže.
Постајаће све моћнији са сваким мајстором ког победи.
S každým úspěšným kolem bude méně a méně vozů.
Sa svakim narednim krugom, biæe sve manje dvokolica.
Ve vlaku jsem potkala Marthu a řekla mi, že tě vyhodili, protože jsi šukal s každým v kanceláři!
Видела сам Марту у возу, и она ми је рекла да си отпуштен Јер си туцао све живо у фирми!
Nejde o to, že bychom byli neustále s každým propojení, ale kdykoliv se můžeme ke komukoliv připojit.
To ne znači da smo uvek povezani sa svima, već da se u bilo kom trenutku možemo povezati s kim god poželimo.
I já myslím a pevně věřím, že můžeme věci měnit s každým zasmáním.
И мислим, искрено мислим да ту ствар можемо да променимо смех по смех.
To samé se děje s každým heslem, a tak dále.
Isto je sa svakom lozinkom i tako redom.
Takže je pravděpodobné, že jsem příbuzný s každým Resnickem, kterého kdy potkám, ale neznám.
Tako da postoji mogućnost da sam u srodstvu sa svakim Reznikom kojeg upoznam, ali to ne znam.
Ale to, o čem mluvíme v regenerativní medicíně, je dokázat tohle s každým orgánovým systémem našeho těla, s tkáněmi a samotnými orgány.
Ali ono o čemu pričamo u regenerativnoj medicini je da ovo uradimo u svakom sistemu organa u telu, za tkiva i same organe.
Sponzor: zacházím s každým z odlišné kultury, jako kdyby byli mí služebníci.
Patronizujem ako tretiram sve iz drugačije kulture kao da su moje sluge.
A jestli máte něco, na co jste pyšní, můžete se o to podělit s každým na světě, kdo robota vlastní.
I ako onda imate nešto čime se ponosite, možete to podeliti sa svakom osobom u svetu koja poseduje robota.
S každým klepnutím se text zvětší.
Sa svakim dodirom tastera tekst postaje veći.
Příležitost je darem, který přichází s každým darem, a jak se někdy říká: "Příležitost klepe na dveře jen jednou."
Prilika je dar unutar svakog dara. Mi imamo ovu izreku: "Prilika kuca na vrata samo jedanput".
dává mi ale spoustu času mluvit s každým člověkem nebo se na něj tiše dívat zatímco on hledí na mě.
Daje mi vremena da pričam sa svakom osobom i da ih u tišini gledam dok oni gledaju u mene.
A stále více věřím s každým poslechem v možnost toho člověka udělat na světě velké věci a v mou možnost být tomu nápomocná.
I svaki put kad slušam, sve više verujem u potencijal te osobe da uradi velike stvari u svetu i u svoj potencijal da možda pomognem.
Tak uděláte s každým volem i s každým skopcem, i s dobytčetem buď ono z ovec neb z koz.
Tako neka bude uza svakog vola i uza svakog ovna i uza svako živinče izmedju ovaca ili koza.
Ale i s každým tím, jenž tuto dnes s námi stojí před Hospodinem Bohem naším, i s tím, jehož není tuto dnes s námi.
Nego sa svakim koji danas stoji ovde s nama pred Gospodom Bogom našim, i sa svakim koji nije danas ovde s nama.
A když vzbuzoval jim Hospodin soudce, býval Hospodin s každým soudcím, a vysvobozoval je z ruky nepřátel jejich po všecky dny soudce; (nebo želel Hospodin naříkání jejich, k němuž je přivodili ti, kteříž je ssužovali a utiskali).
I kad im Gospod podizaše sudije, beše Gospod sa svakim sudijom, i izbavljaše ih iz ruku neprijatelja njihovih svega veka sudijinog; jer se sažali Gospod radi njihovog uzdisanja na one koji im krivo činjahu i koji ih cveljahu.
Nardu s šafránem, prustvorce s skořicí, a s každým stromovím kadidlo vydávajícím, mirry a aloes, i s všelijakými zvláštními věcmi vonnými.
Od narda i šafrana, od idjirota i cimeta sa svakojakim drvljem za kad, od smirne i aloja i sa svakim prekrasnim mirisima.
Ale úfalas v krásu svou, a smilnilas přičinou pověstí své; nebo jsi páchala smilství s každým mimo tebe jdoucím. Každý snadně užil krásy tvé.
Ali se ti osloni na lepotu svoju, i prokurva se s glasa svog, te si prosipala kurvarstvo svoje svakome koji prolažaše, i bivala si njegova.
0.40246391296387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naæi æu se sa svakim od vas na stazi za vežbu da razradimo detalje. 